To change your name, on the main screen, tap your hero portrait on the bottom left hand corner. Then tap the pencil icon to the right of your name.