You can increase the amount of Stars your Hero has by collecting their Hero Chips. This is called Evolving your Hero and increases their core stats.